2º BTO SUBORDINATE CLAUSES

CLAUSES OF PURPOSE (SUBORDINADAS FINALES)

- La finalidad en inglés se puede expresar de las siguientes maneras:

a) To + infinitivo: se emplea cuando el sujeto del verbo principal es el mismo que el de la oración de infinitivo y en español equivale a "para + infinitivo"
We spent the summer in Rome to learn Italian (Pasamos el verano en Roma para aprender italiano)

b) In order to / so as to + infinitivo, que podemos traducir como a fin de, con el fin de.
She went abroad in order to / so as to find a better job (Se fue al extranjero con el fin de encontrar un trabajo mejor)
c) So (that) / In order that + oración subordinada. Ambas se emplean tanto si el sujeto es el mismo o diferente en ambas oraciones. Estas conjunciones suelen ir seguidas de can, will, could, should, would + infinitivo.
I´m going to buy my son a computer so (that) / in order that  he can practise at home (Voy a comprarle un ordenador a mi hijo para que pueda practicar en casa).
Exercise1   Exercise2

CLAUSES OF RESULT (SUBORDINADAS CONSECUTIVAS)

- Se forman con las siguientes estructuras:

a) Such a / an + adjetivo+sustantivo contable e incontable en singular + that + oración principal:
Mary is such a popular girl that everybody wants to speak to her (Mary es una chica tan popular que todo el mundo quiere hablar con ella)
It was such a sour wine that we didn´t drink it (Era un vino tan agrio que no nos lo bebimos)

b) Such + adjetivo+sustantivo contable en plural+that+oración principal
We saw such cheap jeans in the shop that we bought three pairs (Vimos en la tienda unos vaqueros tan baratos que compramos tres pares).

c) So + adjetivo o adverbio + that + oración principal
He is walking so slowly that he might miss the train (Camina tan despacio que puede perder el tren)

d) So much + sustantivo incontable y so many + sustantivo contable en plural
He ate so much that he had a stomachache (Comió tanto que tuvo dolor de estómago)
He ate so many chips that he had a stomachache (Comió tantas patatas que tuvo dolor de estómago)
Exercises1 Exercise2