Grammar Unit 8. 3º ESO.

THE PASSIVE VOICE: PRESENT AND PAST SIMPLE.
La voz pasiva: presente y pasado simple.

La voz pasiva se forma con el verbo “to be” en el tiempo verbal que corresponda (es decir, presente o pasado) + el participio pasado del verbo principal, que puede ser regular o irregular. Recuerda que la voz pasiva es mucho más frecuente en inglés que en español.
Comencemos la transformación:
- Primero tengo que tener una oración en la voz activa, es decir, la que utilizamos normalmente cuando nos comunicamos. A continuación analizamos los elementos de la oración.

ACTIVE VOICE:

They build a new hotel every year

Subject Verb Direct Object C.O.

Traducción: Ellos construyen un hotel nuevo cada año: Ellos es el sujeto de la oración, build es el verbo en presente simple, a new hotel es el complemento directo y every year es el complemento circunstancial.

- Una vez analizados los elementos de la oración activa ya podemos construir la pasiva.

PASSIVE VOICE:

A new hotel is built every year by them

Subject Verb C.O. Agent Complement

Traducción: Un nuevo hotel es construído cada año por ellos. Hemos formado la oración pasiva con los siguientes pasos: en primer lugar el complemento directo de la oración activa pasa a ser el sujeto de la oración pasiva; en segundo lugar como el verbo que tenemos en la oración activa está en presente simple, en la oración pasiva pondré el verbo to be en presente, is, y le añadiré el participio pasado del verbo build, built; en tercer lugar no modificaré el complemento circunstancial y en cuarto lugar el sujeto de la oración activa pasa a ser el complemento agente de la oración pasiva siempre precedido de la preposición by.

Analicemos la oración con el verbo en pasado:

ACTIVE VOICE: They built a new hotel last year (Ellos construyeron un hotel nuevo el año pasado).

PASSIVE VOICE: A new hotel was built last year by them (Un hotel nuevo fue construído el año pasado por ellos).

Si te fijas, esta vez hemos recurrido al pasado del verbo to be (was) ya que el verbo principal de la oración activa está en pasado simple, y además le hemos añadido el participio pasado built. Ten en cuenta que el complemento directo a veces será singular y a veces plural por lo que el verbo to be tendrá que ser is/ are si es en presente o was, were si es en pasado. Además el complemento agente nunca puede ser el pronombre personal sujeto sino el pronombre personal objeto ya que va precedido de By.

- OTRO USO DE LA PASIVA:

- La construcción It is made of siempre va seguida del material del que está hecha la cosa a la que nos referimos.

Ejplo: Mobile phones are made of plastic (Los teléfonos móviles están hechos de plástico).

USOS DE LA PASIVA:

- Normalmente se utiliza cuando la persona o cosa que realiza la acción no es conocida: The chickens are kept on a chicken farm (by the farmer) (Los pollos están cuidados por el granjero en una granja)
- Cuando el agente de la voz activa es conocido por la audiencia y no es necesario nombrarlo: The man was arrested (by the police) (El hombre fue arrestado-por la policía-)
- Cuendo el agente no es importante porque lo que el hablante quiere es resaltar la acción: Pictures were drawn of the city (by an artist)(Se dibujaron ilustraciones de la ciudad –por un artista-).
- Normalmente se utiliza la pasiva para hablar de acontecimientos históricos, ya que la acción en sí es más importante que la persona o cosa que la realiza: America was discovered in 1492 (we know it was Columbus, but we want to stress the event and the date) (América fue descubierta en 1492 –sabemos que fue Colón pero queremos resaltar el acontecimiento y la fecha).

FORMAS COMPARATIVA Y SUPERLATIVA DE LOS ADJETIVOS:
Para repasar lo que hemos visto en clase bájate el archivo que hay en la barra lateral de Prado´s Workshop en donde dice Box.net resources for teachers and students.